Automatisation Google Translate avec n8n : traduction de fichiers SRT

Ce workflow n8n a pour objectif d'automatiser la traduction de fichiers SRT en utilisant Google Translate. Dans un contexte où la demande de contenu multilingue est croissante, cette automatisation permet aux entreprises de gagner du temps et d'améliorer leur efficacité en matière de localisation de contenu. Les cas d'usage incluent la traduction de sous-titres pour des vidéos, facilitant ainsi l'accès à un public international. Le workflow commence par le déclencheur 'Receive SRT File to Translate', qui permet à l'utilisateur de soumettre un fichier SRT à traduire. Ensuite, le contenu du fichier est extrait à l'aide du noeud 'Extract text from Binary File'. Une fois le texte récupéré, il est préparé pour la traduction grâce au noeud 'Prep Parts for Translate'. Le texte est ensuite traduit via le noeud 'Google Translate', qui utilise l'API de Google pour effectuer la traduction dans la langue souhaitée. Après la traduction, le texte est nettoyé et regroupé avec le noeud 'Clean Translations & Group Titles'. Enfin, le résultat est converti en fichier SRT et renvoyé à l'utilisateur avec le noeud 'Respond with file'. Cette automatisation n8n offre des bénéfices significatifs en réduisant le temps de traitement des traductions et en minimisant les erreurs humaines, tout en permettant aux entreprises de s'adapter rapidement aux besoins de leur audience multilingue.

À qui s'adresse ce workflow ?

Ce que ce workflow résout

Comment ça fonctionne

Visualisation du workflow n8n

Schéma des nœuds et connexions de ce workflow n8n, généré à partir du JSON n8n.

Importer dans n8n en un clic

Inscris-toi gratuitement pour télécharger le fichier .json, puis fais Import from File dans n8n pour déployer le workflow en quelques secondes.

{
  "id": "vssVsRO0FW6InbaY",
  "meta": {
    "instanceId": "12aa4b47b8cf3d835676e10b2bf760a80a1ff52932c9898603f7b21fc5376f59",
    "templateCredsSetupCompleted": true
  },
  "name": "Translate",
  "tags": [],
  "nodes": [
    {
      "id": "7e55613e-c304-47cb-a017-2d912014ea8e",
      "name": "Split Out",
      "type": "n8n-nodes-base.splitOut",
      "position": [
        1180,
        140
      ],
      "parameters": {
        "options": {},
        "fieldToSplitOut": "txt"
      },
      "typeVersion": 1

Personnaliser ce workflow

Détail des nœuds n8n

• 01

  Split Out

  Ce noeud divise un champ spécifié en plusieurs parties selon les options définies.

• 02

  Google Translate

  Ce noeud traduit un texte donné dans une langue cible à l'aide de Google Translate.

• 03

  Aggregate

  Ce noeud agrège des données selon les options et les critères spécifiés.

• 04

  Edit Fields

  Ce noeud modifie les champs d'entrée selon les affectations définies.

• 05

  Convert to File

  Ce noeud convertit des données en un fichier binaire selon les options spécifiées.

• 06

  Split SRT Lines

  Ce noeud traite des lignes de sous-titres SRT en utilisant un code JavaScript.

• 07

  Generate Binary

  Ce noeud génère des données binaires à partir d'un code JavaScript.

• 08

  Prep Parts for Translate

  Ce noeud prépare les parties d'un texte pour la traduction en utilisant un code JavaScript.

• 09

  Clean Translations & Group Titles

  Ce noeud nettoie les traductions et regroupe les titres en utilisant un code JavaScript.

• 10

  Join completed text with double new line

  Ce noeud assemble le texte complété avec des doubles sauts de ligne en utilisant un code JavaScript.

• 11

  Respond with file

  Ce noeud répond avec un fichier selon les options et les paramètres spécifiés.

• 12

  Receive SRT File to Translate

  Ce noeud déclenche le workflow en recevant un fichier SRT à traduire via un formulaire.

• 13

  Sticky Note

  Ce noeud crée une note autocollante avec le contenu et les dimensions spécifiées.

• 14

  Extract text from Binary File

  Ce noeud extrait du texte d'un fichier binaire selon les options et l'opération définies.

• 15

  Expose Binary

  Ce noeud expose des données binaires en utilisant un code JavaScript.